El segundo viaje: Harry Potter y la cámara secreta

Harry Potter y la cámara secreta (Harry Potter and the Chamber of Secrets) fue publicado originalmente el 2 de julio de 1998, y en español en octubre de 1999.

Antes de empezar su segundo curso, Harry empieza a darse cuenta que alguien no quiere que vuelva a Hogwarts. A pesar de ello, Potter vuelve al colegio mágico y, junto a sus amigos, descubre la historia de la misteriosa Cámara Secreta cuando alguien la vuelva abrir 50 años después causando una serie de daños a diversos alumnos. Lo extraño es que casi todo el mundo cree que quién la ha abierto es el propio Harry.

En el segundo año de Harry en Hogwarts se introduce la figura del elfo doméstico, además de revelar un poco más del pasado de Voldemort a través de su diario personal. Este objeto tendrá un importante papel en el desarrollo del argumento. También se introducen nuevos personajes que tendrán participación significativa en los siguientes libros como Lucius Malfoy o Arthur Weasley, entre otros.

Muchos de los elementos del primer boceto de este libro fueron eliminados tanto por su autora como por el editor. Además, el libro tiene una importante relación temática con el sexto libro. Mucha de la información que iba a ser develada en este tomo fue desplazada a la sexta entrega. Como consecuencia de esto, muchos de los elementos que aparecen en una forma cotidiana en la cámara secreta aparecen nuevamente en el misterio del príncipe con su verdadera relevancia.

Datos Básicos

•   Título original: Harry Potter and the Chamber of Secrets

•   Primera Edición: 2 de Julio de 1998

•   Autora: JK Rowling

•   Editorial en Español: Emecé/Salamandra(Enero 2000)

•   Traducción al Español: Adolfo Muñoz García y Nieves Martín Azofra

•   Ilustración de portada en español: Dolores Avendaño

•   Número de Páginas: 256(Inglés/Reino Unido), 341(Inglés/Estados Unidos), 286(Español).

Dedicatoria:
 Para Sean P.F. Harris, guía en la escapada
y amigo en los malos tiempos.

La película, con el mismo título del libro y bajo la dirección de Chris Colombus fue estrenada en el 2002: